top of page

DAZED

Dazed

¿Qué estás mirando con tanta atención?

JB: Oh, estoy mirando las fotos que se acaban de tomar. Estaba pensando para mí mismo: "La cicatriz en mi espalda todavía es visible". Hace un par de años me caí y me lastimé mientras patinaba. Pensé que la cicatriz se había ido, pero aparentemente no.

Esta es tu primera sesión de fotos en solitario, pero no pareces nervioso.

JB: Oh, no. Estaba tan nervioso. Estoy acostumbrado a tener siete de nosotros frente a la cámara, pero de repente tuve que hacerlo todo yo mismo, me sentí un poco abrumado. Porque la única persona que ve la gente soy yo. También me dijeron que me quitara la camisa y estaba tan fuera de ella que me la quité, me siento tan avergonzado.

JB X DAZED

Jaja, perdón por pedirte que te quites la camisa. De todos modos, las promociones de su tercer álbum Just Right están a punto de comenzar, ¿verdad?

JB: Sí, el álbum se lanza el 13/7. Siempre es lo mismo, pero todos trabajamos duro para hacerlo mejor que el último álbum.

¿Por mejor te refieres al # 1 en las listas?

JB: Sí. Por supuesto, además de eso, también queremos mostrar un rendimiento mejorado y que todos disfruten de nuestra música.

¿Qué deberían esperar los fans del nuevo álbum? Para "Girls Girls Girls", la actuación de artes marciales fue impresionante, y para "A" se centró en la ternura.

JB: "Just Right" es una canción que le dice a una chica que carece de confianza en sí misma que es exactamente como es ahora. Hay una melodía pop con ritmo de hip hop. La canción es muy cómoda de escuchar, y la actuación tiene muchas expresiones divertidas e inteligentes, la coreografía tiene partes memorables. Se adapta bien a los miembros.

Todos los artistas de JYP Entertainment cantan como si estuvieran hablando, y la actuación es buena para mostrar visualmente la letra. A veces es como ver un musical.

JB: Sí, tienes razón. Es muy importante mostrar el sabor de la canción. En el caso de este álbum, pudimos expresarnos lo suficientemente bien como para volver a grabar.

JB X DAZED
JB X DAZED

¿Cómo se expresa el sabor de una canción?

JB: Honestamente, todavía no me conozco. Solía ​​pensar que tenía que ver con la técnica de respiración o cuánto tiempo sostenías una nota, cómo doblabas tu voz, pero no es eso. Todavía estoy experimentando y practicando.

Después de lanzar un álbum en noviembre pasado, GOT7 no tuvo muchas actividades públicas. Sin embargo, los ídolos no parecen descansar incluso cuando no están promocionando. Por ejemplo, filmar anuncios o ir a sesiones de fotos.

JB: Eso es correcto. Pero durante los últimos meses, pudimos descansar en casa al menos un rato.

¿No saliste a ningún lado, te quedaste en casa?

JB: Tengo 22 años, que es la mejor edad para ir al ejército. Todos mis amigos se han alistado, así que me he sentido solo, jaja. Además de eso, me cuesta acercarme a las personas más jóvenes y todos los hyung están ocupados.

¿Eres del tipo que se siente más cómodo con los hyungs?

JB: Sí. Si estoy rodeado de gente más joven, siempre me siento responsable y es difícil.

Pero eres el líder de GOT7 que es responsable de 6 miembros.

JB: Fue muy difícil al principio. Si me familiarizara demasiado con los miembros, eso podría interferir con mis deberes como líder. Esa línea siempre ha sido difícil. Incluso cuando estaba pasando por tiempos difíciles, no confiaba demasiado en mis miembros y trabajé para manejarlo por mí mismo. Así que siempre me siento más cómodo con los hyungs. Aunque soy un líder, 22 es todavía una edad temprana.

Una de las palabras clave de Jaebeom es Película. Estudiaste cine en la universidad, ¿verdad?

JB: Ahora mismo estoy de vacaciones en la universidad. Una vez fui a un programa y hablé mucho sobre mis objetivos como director de cine, pero estos días he perdido algo de interés. Me gusta hacer fotos y también quiero probar el arte. En estos días me gusta buscar pinturas y pensar en lo que debió haber pasado por la cabeza de los artistas cuando crearon su arte. Tomo muchas fotos.

¿De qué tomas más fotos?

JB: El cielo.

¿El cielo?

JB: Sí. Me gustan los paisajes abiertos. Me gusta ver en qué se diferencia el cielo de lo que era ayer y de lo que será mañana. Cuando miro las fotos que he tomado, pienso en lo que pasaba por mi cabeza cuando tomé esa foto en particular.

En el pasado, cuando participaba en un programa, un miembro le preguntaba: "¿Está pasando por un momento difícil?" Y usted respondía "No se preocupe". Cuando se le preguntó "¿Está feliz?", Respondió: "No lo sé". ¿Tus respuestas siguen siendo las mismas?

JB: En este momento no creo que esté pasando por tiempos difíciles. Me siento mucho más cómodo siendo una celebridad de lo que solía estar. Todavía no sé si soy feliz. Aunque no estoy infeliz, no estoy seguro de estar diciendo la verdad si dijera que soy feliz. No creo que haya encontrado claramente mi color como GOT7 o Lim Jaebeom. No he logrado todos mis objetivos, así que no creo que pueda decir que estoy feliz todavía. Seré feliz. Pronto.

JB X DAZED

Traducción esp: GOT7 Latinoamérica

Traducción eng: defdaily
Créditos: Dazed

bottom of page